Speech Levels & Honorifics 2
반말 is the plain style used with close friends, younger people, children and family. It drops the 요 and uses the bare stem endings.
Speech Levels & Honorifics — 해요체, 합니다체, 반말 and the honorific 시.
Take the 해요체 form and remove 요: 가요 -> 가, 먹어요 -> 먹어, 해요 -> 해. In the past, 갔어요 -> 갔어.
해요체 रूप से 요 हटा दें: 가요 -> 가, 먹어요 -> 먹어, 해요 -> 해। भूत में 갔어요 -> 갔어।
Age and closeness decide. An older person may use 반말 to a younger one, and two friends of the same age agree to use it. A student never uses 반말 to a teacher.
आयु और निकटता तय करती हैं। बड़ा व्यक्ति छोटे के साथ 반말 प्रयोग कर सकता है, और समान आयु के दो मित्र इस पर सहमत होते हैं। विद्यार्थी शिक्षक के साथ कभी 반말 नहीं प्रयोग करता।
어디 가? (Where are you going?). 나는 밥 먹었어 (I have eaten). 내일 만나자 (Let us meet tomorrow).
어디 가? (कहाँ जा रहे हो?)। 나는 밥 먹었어 (मैंने खाना खाया)। 내일 만나자 (कल मिलते हैं)।
Learners copy drama dialogue and use 반말 with everyone. In real life it can seriously offend an older person or a stranger. Wait until 반말 is offered to you.
शिक्षार्थी नाटक के संवाद की नकल करके सबके साथ 반말 प्रयोग कर देते हैं। वास्तविक जीवन में यह किसी बड़े या अजनबी को गहरा अपमानित कर सकता है। जब तक 반말 का प्रस्ताव न मिले, प्रतीक्षा करें।
해요체 is never wrong with a stranger. If you are unsure whether 반말 is welcome, stay with 해요체; nobody will think you are being cold.
अजनबी के साथ 해요체 कभी गलत नहीं होता। यदि संदेह हो कि 반말 स्वीकार्य है या नहीं, तो 해요체 पर रहें; कोई आपको ठंडा नहीं समझेगा।
Q1. 처음 만난 어른에게 반말을 써도 된다.
पहली बार मिले बड़े व्यक्ति के साथ 반말 प्रयोग कर सकते हैं।
Answer: False
💡 처음 만난 어른에게는 존댓말을 써야 해요.
Q2. 밥 먹었어는 어느 문체예요?
밥 먹었어 किस वाणी स्तर में है?
Answer: 반말
💡 요가 없으므로 반말이에요.
Q3. 하다의 반말 현재형은 무엇일까요?
하다 का 반말 वर्तमान रूप क्या है?
Answer: 해
💡 하다의 반말은 해예요.
Take the free level test to find your level, practise 반말 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 반말 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute