Verb Endings 6
A causative makes someone do something. Korean uses the suffixes -이-, -히-, -리-, -기-, -우- or the auxiliary -게 하다 / -도록 하다, and 시키다 for a person causing another.
Verb Endings — Dictionary form, stems, 해요체 and the irregular verbs.
The causative adds an agent who causes the action: 먹다 (eat) → 먹이다 (feed). The causer takes 이/가 or 은/는, and the causee usually takes 에게 or 을/를.
प्रेरणार्थक उस कर्ता को जोड़ता है जो कार्य करवाता है: 먹다 (खाना) → 먹이다 (खिलाना)। करवाने वाला 이/가 या 은/는 लेता है, और करवाया जाने वाला प्रायः 에게 या 을/를।
Suffixes: -이- (먹이다), -히- (입히다), -리- (알리다), -기- (벗기다), -우- (재우다). Analytic: stem + -게 하다 (웃게 하다), and 시키다 for work verbs (청소를 시키다).
प्रत्यय: -이- (먹이다), -히- (입히다), -리- (알리다), -기- (벗기다), -우- (재우다)। विश्लेषणात्मक: तना + -게 하다 (웃게 하다), और काम वाली क्रियाओं के लिए 시키다 (청소를 시키다)।
엄마가 아이에게 밥을 먹였어요 (The mother fed the child). 선생님이 학생을 웃게 했어요 (The teacher made the students laugh). 저는 아기에게 우유를 마시웠어요 (I gave the baby milk to drink).
엄마가 아이에게 밥을 먹였어요 (माँ ने बच्चे को खाना खिलाया)। 선생님이 학생을 웃게 했어요 (शिक्षक ने विद्यार्थियों को हँसाया)। 저는 아기에게 우유를 마시웠어요 (मैंने शिशु को दूध पिलाया)।
Some verbs double as passive and causative: 보이다 is both "to be seen" and "to show". Only the context tells you which reading is meant.
कुछ क्रियाएँ कर्मवाच्य और प्रेरणार्थक दोनों होती हैं: 보이다 का अर्थ "दिखना" और "दिखाना" दोनों है। कौन-सा अर्थ है, यह केवल संदर्भ बताता है।
Do not mix a suffix and an analytic causative: 먹이게 하다 and 재우게 했다 sound wrong. Choose either 먹이다 or 먹게 하다, not both.
प्रत्यय और विश्लेषणात्मक प्रेरणार्थक न मिलाएँ: 먹이게 하다 और 재우게 했다 ग़लत लगते हैं। या तो 먹이다 या 먹게 하다 चुनें, दोनों नहीं।
TOPIK II tests the causative that fits the relationship: a mother with a child takes 먹이다, a teacher with students takes -게 하다. The relationship decides the form.
टॉपिक 2 संबंध के अनुसार सही प्रेरणार्थक पूछता है: माँ और बच्चे के लिए 먹이다, शिक्षक और विद्यार्थियों के लिए -게 하다। संबंध ही रूप तय करता है।
Q1. 다음 문장을 영어로 옮기세요: 선생님이 학생들을 웃게 했어요.
इस कोरियन वाक्य का अंग्रेज़ी में अनुवाद लिखें: 선생님이 학생들을 웃게 했어요।
Answer: The teacher made the students laugh
💡 -게 하다는 하게 만들다라는 사동 표현입니다.
Q2. 다음을 읽고 답하세요. 어머니는 아이에게 밥을 먹였습니다. 그리고 아기를 재웠습니다. 아이는 곧 잠이 들었습니다. 어머니가 한 일은?
यह पढ़कर उत्तर दें। 어머니는 아이에게 밥을 먹였습니다. 그리고 아기를 재웠습니다. 아이는 곧 잠이 들었습니다। माँ ने क्या किया?
Answer: 아이에게 밥을 먹이고 아기를 재웠다
💡 어머니가 아이에게 밥을 먹이고 아기를 재웠다고 했습니다.
Q3. 다음 글의 빈칸에 알맞은 것을 고르세요. "사장님은 직원에게 청소를 ___."
इस अंश के रिक्त स्थान के लिए सही विकल्प चुनें। "사장님은 직원에게 청소를 ___."
Answer: 시키셨어요
💡 시키다는 사람에게 일을 하게 하는 사동이고 -시- 높임이 붙어 시키셨어요가 됩니다.
Take the free level test to find your level, practise 사동 표현 -이/히/리/기/우 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 사동 표현 -이/히/리/기/우 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute