Sentence Structure 5
-듯이 compares two actions and means "just as A, B" or "as if". After a verb stem it is usually 하는 듯이 or -ㄴ 듯이, and after a noun it is -인 듯이.
Sentence Structure — Word order, negation, questions and linking clauses.
-듯이 says that one thing happens in the manner described by the other: 그는 물을 마시는 듯이 천천히 이야기했어요 (He spoke slowly as if he were drinking water).
-듯이 बताता है कि एक कार्य उसी ढंग से होता है जैसा दूसरा बताता है: 그는 물을 마시는 듯이 천천히 이야기했어요 (वह पानी पीते हुए मानो धीरे-धीरे बोला)।
Present action: 먹다 → 먹는 듯이. Guess about the past: 온 듯이. Noun plus 이다: 학생인 듯이. The pattern is common in narrative and in written Korean.
वर्तमान कार्य: 먹다 → 먹는 듯이। भूत का अनुमान: 온 듯이। संज्ञा और 이다: 학생인 듯이। यह प्रयोग कथा और लिखित कोरियन में आम है।
그는 아무 일도 없는 듯이 웃었어요 (He laughed as if nothing had happened). 눈이 내리는 듯이 하늘이 어두워졌어요 (The sky darkened as if snow were falling). 물고기인 듯이 헤엄을 쳐요 (He swims as if he were a fish).
그는 아무 일도 없는 듯이 웃었어요 (वह मानो कुछ हुआ ही न हो ऐसे हँसा)। 눈이 내리는 듯이 하늘이 어두워졌어요 (मानो बर्फ़ गिर रही हो ऐसे आकाश काला हो गया)। 물고기인 듯이 헤엄을 쳐요 (वह मानो मछली हो ऐसे तैरता है)।
Reporters use -듯이 to describe a manner without promising that it is true: 관계자는 확정된 듯이 말했지만 공식 발표는 없었어요 (The official spoke as if it were settled, but there was no announcement).
संवाददाता -듯이 से ढंग बताते हैं बिना यह दावा किए कि वह सत्य है: 관계자는 확정된 듯이 말했지만 공식 발표는 없었어요 (अधिकारी ने मानो तय हो चुका हो ऐसे कहा, पर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं थी)।
Do not write 듯히 or 듯이서; the ending is fixed as -듯이. With a verb it also needs the -는 in front: 하는 듯이, never 하 듯이.
듯히 या 듯이서 न लिखें; अंत -듯이 के रूप में निश्चित है। क्रिया के साथ आगे -는 भी ज़रूरी है: 하는 듯이 सही है, 하 듯이 नहीं।
TOPIK II reading passages use -듯이 to hedge. A question may ask how certain the writer is; -듯이 signals "it looks like", not a confirmed fact.
टॉपिक 2 के पठन अंश अनिश्चितता दिखाने के लिए -듯이 लगाते हैं। प्रश्न पूछ सकता है कि लेखक कितना निश्चित है; -듯이 "ऐसा लगता है" दर्शाता है, पुष्ट तथ्य नहीं।
Q1. 다음 중 -듯이가 바르게 쓰인 문장은?
इनमें से किस वाक्य में -듯이 सही लगा है?
Answer: 그는 모든 것을 아는 듯이 말했어요
💡 아는 듯이는 아는 것처럼 말한다는 뜻으로 바르게 쓰였습니다.
Q2. 다음 중 바르게 고친 문장은? "그는 하 듯이 웃었어요."
इनमें से सही सुधारा हुआ वाक्य कौन-सा है? "그는 하 듯이 웃었어요."
Answer: 그는 하는 듯이 웃었어요
💡 동사 뒤에는 -는 듯이를 붙이므로 하는 듯이가 맞습니다.
Q3. 다음을 읽고 답하세요. 동생은 밥을 먹지 않은 듯이 밥상 앞에 앉아 있었어요. 어머니가 물으셔도 대답하지 않았습니다. 동생의 모습을 가장 잘 설명한 것은?
यह पढ़कर उत्तर दें। 동생은 밥을 먹지 않은 듯이 밥상 앞에 앉아 있었어요. 어머니가 물으셔도 대답하지 않았습니다। छोटे भाई की स्थिति का सबसे अच्छा वर्णन कौन-सा है?
Answer: 먹지 않은 것처럼 조용히 앉아 있었다
💡 먹지 않은 듯이 조용히 앉아 있었고 대답도 하지 않았습니다.
Take the free level test to find your level, practise -듯이 with instant feedback and then take a timed test.
Open the -듯이 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute