Numbers & Counters 1
Each kind of thing has its own counter: 장 for paper, 병 for bottles, 잔 for cups, 권 for books, 명 for people and 마리 for animals. The counter comes after the number.
Numbers & Counters — Native and Sino-Korean numbers with their counters.
The counter tells the listener what class of thing is being counted. 장 (paper, tickets), 병 (bottles), 잔 (cups), 권 (books), 명 (people), 마리 (animals) and 그루 (trees) are the ones you meet first.
गणक सुनने वाले को बताता है कि किस वर्ग की वस्तु गिनी जा रही है। 장 (काग़ज़, टिकट), 병 (बोतलें), 잔 (प्याले), 권 (किताबें), 명 (व्यक्ति), 마리 (पशु) और 그루 (पेड़) सबसे पहले मिलते हैं।
종이 한 장 (one sheet of paper), 물 두 병 (two bottles of water), 커피 세 잔 (three cups of coffee), 책 네 권 (four books). The counter follows the number and the whole unit precedes the noun.
종이 한 장 (काग़ज़ की एक शीट), 물 두 병 (पानी की दो बोतलें), 커피 세 잔 (तीन प्याले कॉफ़ी), 책 네 권 (चार किताबें)। गणक संख्या के बाद आता है और पूरी इकाई संज्ञा से पहले।
물 두 병 주세요 (Two bottles of water, please). 커피 한 잔 마셨어요 (I drank one cup of coffee). 책 세 권을 빌렸어요 (I borrowed three books). 종이 다섯 장이 있어요 (There are five sheets of paper).
물 두 병 주세요 (दो बोतल पानी दीजिए)। 커피 한 잔 마셨어요 (मैंने एक प्याला कॉफ़ी पी)। 책 세 권을 빌렸어요 (मैंने तीन किताबें उधार लीं)। 종이 다섯 장이 있어요 (काग़ज़ की पाँच शीट हैं)।
개 is a fallback, but 책 한 개 sounds careless; books take 권. Bottles take 병, not 개. Learn the specific counter for the things you talk about most.
개 एक सामान्य विकल्प है, पर 책 한 개 लापरवाह लगता है; किताबों का गणक 권 है। बोतलों का गणक 병 है, 개 नहीं। जिन चीज़ों की बात आप सबसे ज़्यादा करते हैं उनका विशेष गणक सीखें।
Think of the number and counter as one word: 한잔, 두병, 세권. Saying them as a single unit makes the pairing automatic and stops you inserting a particle in the middle.
संख्या और गणक को एक शब्द मानें: 한잔, 두병, 세권। इन्हें एक इकाई की तरह बोलने से जोड़ी स्वाभाविक हो जाती है और बीच में कण घुसाने की गलती रुक जाती है।
Q1. 개, 명, 마리 같은 단위 명사는 주로 어떤 수와 함께 써요?
개, 명, 마리 जैसे गणक मुख्यतः किस संख्या के साथ आते हैं?
Answer: 고유어 수
💡 개, 명, 마리 같은 단위 명사는 고유어 수와 함께 써요.
Q2. 학생 다섯 ___이 운동장에 있어요.
मैदान में पाँच ___ विद्यार्थी हैं।
Answer: 명
💡 사람은 명으로 세요.
Q3. 서점에서 책 두 권과 공책 세 권을 샀어요.
मैंने दुकान से दो किताबें और तीन कॉपियाँ ख़रीदीं।
Answer: 두 권
💡 책 두 권에서 책은 두 권이에요.
Take the free level test to find your level, practise 단위 명사 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 단위 명사 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute