Nouns & Pronouns 2
이 is close to the speaker, 그 is close to the listener, and 저 is far from both. Add 것 (thing), 사람 (person) or 곳 (place) to build 이것, 그 사람, 저곳.
Nouns & Pronouns — Plain nouns, pronouns, the plural and counters.
이 points to something near me, 그 to something near you, and 저 to something far from us both. The choice is about physical or mental distance, not formality.
이 मेरे पास की चीज़ दिखाता है, 그 आपके पास की, और 저 हम दोनों से दूर की। चुनाव भौतिक या मानसिक दूरी पर है, औपचारिकता पर नहीं।
A demonstrative cannot stand alone; it needs a following noun. 이 + 것 = 이것, 그 + 사람 = 그 사람, 저 + 곳 = 저곳. The shortened forms 이거, 그거, 저거 are common in speech.
निर्देशक अकेला नहीं टिकता; उसे बाद में संज्ञा चाहिए। 이 + 것 = 이것, 그 + 사람 = 그 사람, 저 + 곳 = 저곳। बोली में छोटे रूप 이거, 그거, 저거 आम हैं।
이것은 뭐예요? (What is this?). 그 사람은 제 친구예요 (That person near you is my friend). 저 산은 높아요 (That mountain over there is tall). 이거 주세요 (Please give me this).
이것은 뭐예요? (यह क्या है?)। 그 사람은 제 친구예요 (आपके पास वाला वह व्यक्ति मेरा मित्र है)। 저 산은 높아요 (वह दूर का पहाड़ ऊँचा है)। 이거 주세요 (यह दीजिए)।
Learners use 그 for everything not immediately in hand. But an object far from both speaker and listener needs 저: 저 건물 (that building over there), not 그 건물.
शिक्षार्थी जो चीज़ हाथ में न हो उसके लिए हर जगह 그 लगा देते हैं। पर बोलने और सुनने वाले दोनों से दूर की वस्तु के लिए 저 चाहिए: 저 건물 (वह दूर की इमारत), 그 건물 नहीं।
When you say 이, glance at the near object; when you say 저, look toward the far one. Matching the word to your gaze fixes the three-way system faster than memorising a table.
이 बोलते समय पास की वस्तु पर नज़र डालें; 저 बोलते समय दूर की ओर देखें। शब्द को दृष्टि से मिलाना तीन-भाग वाला तंत्र तालिका रटने से जल्दी पक्का कर देता है।
TOPIK I often shows a picture and asks 이것은 무엇이에요? or tests 이/그/저 in a short dialogue. Read who is speaking and where the object is before you choose.
TOPIK I प्रायः चित्र दिखाकर 이것은 무엇이에요? पूछता है या छोटे संवाद में 이/그/저 परखता है। चुनने से पहले देखें कि कौन बोल रहा है और वस्तु कहाँ है।
Q1. 이것은 무엇과 무엇이 합쳐진 말이에요?
이것 किन दो शब्दों से मिलकर बनता है?
Answer: 이와 것
💡 이것은 이와 것이 합쳐진 말이에요.
Q2. ___ 사람은 누구예요?
वह दूर का व्यक्ति कौन है? (दोनों से दूर)
Answer: 저
💡 두 사람 모두에게서 먼 사람은 저로 가리켜요.
Q3. 이것은 제 가방이에요. 저것은 선생님 책이에요.
यह मेरा बस्ता है। वह दूर वाली शिक्षक की किताब है।
Answer: 가방
💡 이것은 제 가방이에요에서 이것은 가방이에요.
Take the free level test to find your level, practise 지시대명사 이/그/저 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 지시대명사 이/그/저 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute