Tenses 2
Korean has no separate future verb form. To talk about a plan or a prediction, add the ending -(으)ㄹ 거예요 to the verb stem.
Tenses — Present, past and future, and how the ending changes with time.
Take the dictionary form, drop 다 to get the stem, and add -(으)ㄹ 거예요. 가다 becomes 갈 거예요, 먹다 becomes 먹을 거예요. The ㄹ sits on the stem and 거예요 is written as a separate word.
शब्दकोश रूप से 다 हटाकर तना लें और उसमें -(으)ㄹ 거예요 जोड़ें। 가다 से 갈 거예요 और 먹다 से 먹을 거예요 बनता है। ㄹ तने पर लगता है और 거예요 अलग शब्द के रूप में लिखा जाता है।
If the stem ends in a vowel, add ㄹ 거예요: 가다 -> 갈 거예요, 보다 -> 볼 거예요. If the stem ends in a batchim, add 을 거예요: 먹다 -> 먹을 거예요, 앉다 -> 앉을 거예요.
तना स्वर पर समाप्त हो तो ㄹ 거예요 जोड़ें: 가다 -> 갈 거예요, 보다 -> 볼 거예요। तना बतचिम पर समाप्त हो तो 을 거예요 जोड़ें: 먹다 -> 먹을 거예요, 앉다 -> 앉을 거예요।
내일 친구를 만날 거예요 (I will meet a friend tomorrow). 주말에 영화를 볼 거예요 (I will watch a film at the weekend). 다음 주에 고향에 갈 거예요 (I will go to my hometown next week).
내일 친구를 만날 거예요 (मैं कल मित्र से मिलूँगा)। 주말에 영화를 볼 거예요 (मैं सप्ताहांत में फ़िल्म देखूँगा)। 다음 주에 고향에 갈 거예요 (मैं अगले सप्ताह अपने गृहनगर जाऊँगा)।
Learners write 갈거예요 as one block because the two parts are said quickly. In written Korean 거예요 is a separate word, so write 갈 거예요. The same trap appears with 할 거예요 and 볼 거예요.
शिक्षार्थी 갈거예요 को एक ही खंड में लिख देते हैं क्योंकि दोनों भाग जल्दी बोले जाते हैं। लिखित कोरियन में 거예요 एक अलग शब्द है, इसलिए 갈 거예요 लिखें। यही भूल 할 거예요 और 볼 거예요 में भी होती है।
-(으)ㄹ 거예요 states a plan or a guess about the future. If you are promising to do something right now, -(으)ㄹ게요 is more natural: 제가 할게요 (I will do it).
-(으)ㄹ 거예요 भविष्य की योजना या अनुमान बताता है। यदि आप अभी कोई वचन दे रहे हों तो -(으)ㄹ게요 अधिक स्वाभाविक है: 제가 할게요 (मैं करूँगा)।
TOPIK I often contrasts the plain present with the future in one short dialogue. Read the time word such as 내일 or 다음 주 to decide which ending the blank needs.
TOPIK I प्रायः एक छोटे संवाद में सामान्य वर्तमान और भविष्य की तुलना करता है। रिक्त स्थान के लिए कौन-सा अंत चाहिए यह तय करने के लिए 내일 या 다음 주 जैसे समय-शब्द देखें।
Q1. 다음을 읽고 답하세요. 내일은 주말이에요. 저는 친구를 만날 거예요. 그리고 같이 영화를 볼 거예요. 이 사람은 내일 무엇을 할 거예요?
यह पढ़कर उत्तर दें। 내일은 주말이에요. 저는 친구를 만날 거예요. 그리고 같이 영화를 볼 거예요. यह व्यक्ति कल क्या करेगा?
Answer: 친구를 만나고 영화를 볼 거예요
💡 친구를 만나고 영화를 본다고 했어요.
Q2. 주말에 뭐 할 거예요? 에 대한 알맞은 대답은?
주말에 뭐 할 거예요? का उचित उत्तर क्या है?
Answer: 영화를 볼 거예요
💡 질문이 미래를 물었으므로 볼 거예요로 답해요.
Q3. 내일 친구를 ___ (만나다).
내일 친구를 ___ (만나다)।
Answer: 만날 거예요
💡 만나다의 미래형은 만날 거예요예요.
Take the free level test to find your level, practise 미래 시제 -(으)ㄹ 거예요 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 미래 시제 -(으)ㄹ 거예요 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute