Verb Endings 4
A small group of 르-final words keeps the 르 and adds 러 before a vowel ending: 푸르다 → 푸르러요, 이르다 → 이르러요, 누르다 → 누르러요. Other 르 verbs and the ㅡ verbs behave differently.
Verb Endings — Dictionary form, stems, 해요체 and the irregular verbs.
In this small class the stem ends in 르 and the syllable before it has the vowel ㅡ. Before a vowel ending the 르 does not double; the stem becomes 르러: 푸르 → 푸르러, 이르 → 이르러, 누르 → 누르러. The polite present forms are 푸르러요, 이르러요 and 누르러요.
इस छोटे वर्ग में मूल ‘르’ पर समाप्त होता है और उससे पहले वाले अक्षर का स्वर ‘ㅡ’ होता है। स्वर वाले अंत से पहले ‘르’ दोहराया नहीं जाता; मूल ‘르러’ बन जाता है: 푸르 → 푸르러, 이르 → 이르러, 누르 → 누르러। विनम्र वर्तमान रूप 푸르러요, 이르러요, 누르러요 हैं।
푸르다 → 푸르러요, 푸르렀어요; 이르다 → 이르러요, 이르렀어요; 누르다 → 누르러요, 누르렀어요. Contrast the other 르 verbs, where the ㄹ doubles back: 모르다 → 몰라요, 고르다 → 골라요, 흐르다 → 흘러요. Contrast the ㅡ-dropping verbs: 쓰다 → 써요, 크다 → 커요, 바쁘다 → 바빠요.
푸르다 → 푸르러요, 푸르렀어요; 이르다 → 이르러요, 이르렀어요; 누르다 → 누르러요, 누르렀어요। दूसरी ‘르’ क्रियाओं से भिन्नता देखें, जहाँ ㄹ पहले अक्षर पर चला जाता है: 모르다 → 몰라요, 고르다 → 골라요, 흐르다 → 흘러요। और ‘ㅡ’ लुप्त करने वाली क्रियाएँ: 쓰다 → 써요, 크다 → 커요, 바쁘다 → 바빠요।
가을 하늘이 푸르러요. (The autumn sky is blue.) 기차가 곧 역에 이르러요. (The train soon reaches the station.) 들판의 벼가 누르러요. (The rice in the field is yellow.) 비가 그치자 산이 푸르러졌어요. (When the rain stopped the mountain turned green.)
가을 하늘이 푸르러요। (शरद का आकाश नीला है।) 기차가 곧 역에 이르러요। (गाड़ी जल्द ही स्टेशन पहुँचती है।) 들판의 벼가 누르러요। (खेत का धान पीला है।) 비가 그치자 산이 푸르러졌어요। (बारिश रुकते ही पहाड़ हरा हो गया।)
이르다 has two meanings with different stems. 이르다 meaning to arrive is this class: 이르러요. 이르다 meaning to be early belongs with the 르 verbs that double the ㄹ: 일러요, so 오늘은 어제보다 일러요 (Today is earlier than yesterday). Read the meaning before conjugating.
‘이르다’ के दो अर्थ और अलग मूल हैं। पहुँचने के अर्थ में यह इस वर्ग का है: 이르러요। जल्दी होने के अर्थ में यह उन ‘르’ क्रियाओं में आता है जिनमें ㄹ दोहराया जाता है: 일러요, इसलिए 오늘은 어제보다 일러요 (आज कल से जल्दी है)। रूप बनाने से पहले अर्थ पढ़ें।
For 푸르다 do not use the 모르다 pattern: 풀러요 is wrong; say 푸르러요. Do not leave the 르 unchanged either: 푸르어요 is wrong. Keep the ㅡ verbs separate: 쓰다 becomes 써요, not 쓰러요.
푸르다 के लिए 모르다 का ढाँचा न लगाएँ: 풀러요 गलत है, 푸르러요 कहें। ‘르’ को बिना बदले भी न छोड़ें: 푸르어요 गलत है। ‘ㅡ’ क्रियाओं को अलग रखें: 쓰다 से 써요 बनता है, 쓰러요 नहीं।
Learn the three common members together: 푸르다, 이르다 (arrive), 누르다 (to be yellow). Then learn the contrast groups separately: 모르다, 고르다, 바르다 double the ㄹ, while 쓰다, 크다, 바쁘다 drop the ㅡ.
तीन सामान्य सदस्य साथ सीखें: 푸르다, 이르다 (पहुँचना), 누르다 (पीला होना)। फिर भिन्न वर्ग अलग सीखें: 모르다, 고르다, 바르다 में ㄹ दोहराया जाता है, जबकि 쓰다, 크다, 바쁘다 में ‘ㅡ’ लुप्त होता है।
TOPIK II items contrast 푸르러요 with 풀러요 as distractors. Read the whole stem before choosing. A sentence about a season, the sky or the sea usually points to 푸르러요.
टॉपिक द्वितीय के प्रश्नों में 푸르러요 के साथ भ्रमकारी विकल्प 풀러요 आता है। चुनने से पहले पूरा मूल पढ़ें। ऋतु, आकाश या समुद्र वाला वाक्य प्रायः 푸르러요 की ओर संकेत करता है।
Q1. 가을이 되면 하늘이 맑고 푸릅니다. 산의 나뭇잎은 빨갛게 노랗게 물듭니다. 사람들은 단풍을 보러 산에 갑니다. 가을 하늘은 어떻습니까?
शरद आते ही आकाश साफ़ और नीला हो जाता है। पहाड़ के पत्ते लाल और पीले रंग में रंग जाते हैं। लोग पतझड़ देखने पहाड़ जाते हैं। शरद का आकाश कैसा होता है?
Answer: 맑고 푸릅니다
💡 ‘하늘이 맑고 푸릅니다’에서 가을 하늘이 맑고 푸름을 알 수 있습니다.
Q2. ‘모르다’를 ‘-아/어요’ 형태로 바꾸십시오.
‘모르다’ को ‘-아/어요’ रूप में बदलिए।
Answer: 몰라요
💡 ‘모르다’는 ㄹ이 앞 음절로 옮겨 가 ‘몰라요’가 됩니다. ‘푸르다’와 달리 ‘르’가 ‘러’로 바뀌지 않습니다.
Q3. 빈칸에 알맞은 형태를 쓰십시오: 기차가 곧 역에 ___ . (이르다)
खाली स्थान में उचित रूप लिखिए: 기차가 곧 역에 ___ । (이르다)
Answer: 이르러요
💡 ‘이르다’는 도착을 뜻할 때 ‘이르러요’로 활용합니다.
Take the free level test to find your level, practise 우 불규칙 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 우 불규칙 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute