Verb Endings 5
Both -음 and -기 turn a verb into a noun. -기 stays close to the verb and appears in -기 위해 and -기 시작하다; -음 is formal, written, and fixed in set words.
Verb Endings — Dictionary form, stems, 해요체 and the irregular verbs.
Adding -기 or -음 lets a verb act as a noun: 읽다 → 읽기 / 읽음. -기 is the everyday choice; -음 belongs to notices, reports and set expressions.
-기 या -음 जोड़ने से क्रिया संज्ञा की तरह काम करती है: 읽다 → 읽기 / 읽음। -기 रोज़मर्रा का विकल्प है; -음 सूचनाओं, रिपोर्टों और स्थिर वाक्यांशों का।
Verb stem + -기: 가다 → 가기, 하다 → 하기. Verb stem + -음 / -ㅁ: 죽다 → 죽음, 살다 → 삶, 알다 → 앎. A vowel stem often takes -ㅁ directly: 배우다 → 배움.
क्रिया तना + -기: 가다 → 가기, 하다 → 하기। क्रिया तना + -음 / -ㅁ: 죽다 → 죽음, 살다 → 삶, 알다 → 앎। स्वर वाला तना प्रायः सीधे -ㅁ लेता है: 배우다 → 배움।
한국어를 배우기 시작했어요 (I began to learn Korean). 건강을 위해 운동을 합니다 (I exercise for my health). 그의 죽음은 모두를 슬프게 했어요 (His death saddened everyone).
한국어를 배우기 시작했어요 (मैंने कोरियन सीखना शुरू किया)। 건강을 위해 운동을 합니다 (स्वास्थ्य के लिए मैं व्यायाम करता हूँ)। 그의 죽음은 모두를 슬프게 했어요 (उसकी मृत्यु ने सबको दुखी किया)।
Do not swap the forms in fixed patterns: -기 전에 (before doing) and -기 시작하다 take only -기. 배움 전에 and 배움 시작하다 are wrong.
स्थिर वाक्यांशों में दोनों रूप न बदलें: -기 전에 (करने से पहले) और -기 시작하다 केवल -기 लेते हैं। 배움 전에 और 배움 시작하다 ग़लत हैं।
Default to -기 when you build a new sentence; use -음 for a fixed noun such as 죽음, 삶 or 웃음, or for a formal notice ending in -음.
नया वाक्य बनाते समय -기 लगाएँ; 죽음, 삶 या 웃음 जैसी स्थिर संज्ञा के लिए, या -음 पर समाप्त औपचारिक सूचना के लिए -음 लगाएँ।
TOPIK II writing rewards the formal -음 in titles and notices such as 이용 안내 (Use Guide). Reading items often ask what the -음 noun refers to.
टॉपिक 2 लेखन में 이용 안내 (उपयोग निर्देश) जैसे शीर्षकों और सूचनाओं में औपचारिक -음 को अंक मिलते हैं। पठन प्रश्न प्रायः पूछते हैं कि -음 वाली संज्ञा किसकी ओर संकेत करती है।
Q1. 다음 중 -음 명사형이 알맞게 쓰인 것은?
इनमें से किस वाक्य में -음 संज्ञारूप सही लगा है?
Answer: 그의 죽음은 모두를 슬프게 했다
💡 죽음은 죽다의 -음 명사형으로 굳어진 말입니다.
Q2. 다음 중 바르게 고친 문장은? "한국어를 배움 시작했어요."
इनमें से सही सुधारा हुआ वाक्य कौन-सा है? "한국어를 배움 시작했어요."
Answer: 한국어를 배우기 시작했어요
💡 -기 시작하다는 -기를 쓰므로 배우기 시작했어요가 맞습니다.
Q3. 다음을 읽고 답하세요. 이용 안내: 수영장 사용 후에는 반드시 샤워를 하십시오. 수건은 집으로 가져가 주시기 바랍니다. 이 글의 목적은?
यह पढ़कर उत्तर दें। 이용 안내: 수영장 사용 후에는 반드시 샤워를 하십시오. 수건은 집으로 가져가 주시기 바랍니다। इस अंश का उद्देश्य क्या है?
Answer: 수영장 이용 규칙을 알리기 위해
💡 샤워를 하라는 등 이용 규칙을 안내하는 글입니다.
Take the free level test to find your level, practise 명사형 -음/ㅁ과 -기 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 명사형 -음/ㅁ과 -기 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute