Nouns & Pronouns 4
A noun suffix creates a new noun from a base. -님 adds respect to a person, -적 makes an attribute, -성 makes an abstract quality, and -화 makes a process of change. Learning four model words makes new vocabulary predictable.
Nouns & Pronouns — Plain nouns, pronouns, the plural and counters.
-님 is added to a person noun for respect: 선생님, 부모님, 사장님. -적 turns a noun into an attribute: 역사적, 개인적, 경제적. -성 makes an abstract noun of quality: 가능성, 중요성, 창의성. -화 makes a noun of change: 현대화, 세계화, 정보화.
‘-님’ आदर के लिए व्यक्ति-संज्ञा में जुड़ता है: 선생님, 부모님, 사장님। ‘-적’ संज्ञा को गुण या दृष्टि में बदलता है: 역사적, 개인적, 경제적। ‘-성’ गुण की अमूर्त संज्ञा बनाता है: 가능성, 중요성, 창의성। ‘-화’ परिवर्तन की संज्ञा बनाता है: 현대화, 세계화, 정보화।
역사 + 적 = 역사적, 가능 + 성 = 가능성, 현대 + 화 = 현대화, 선생 + 님 = 선생님. 적 behaves like a noun or a determiner: 역사적 사건, 역사적인 사건, 역사적으로. 성 and 화 are plain nouns and often take 하다 or 되다: 현대화되다, 중요성을 가지다.
역사 + 적 = 역사적, 가능 + 성 = 가능성, 현대 + 화 = 현대화, 선생 + 님 = 선생님। ‘적’ संज्ञा या विशेषण की तरह व्यवहार करता है: 역사적 사건, 역사적인 사건, 역사적으로। ‘성’ और ‘화’ सामान्य संज्ञाएँ हैं और अक्सर 하다 या 되다 के साथ आती हैं: 현대화되다, 중요성을 가지다।
선생님께서 친절하게 설명해 주셨어요. (The teacher explained kindly.) 이 사건은 역사적으로 중요합니다. (This event is historically important.) 그 계획이 성공할 가능성이 높아요. (There is a high possibility that the plan will succeed.) 도시가 빠르게 현대화되고 있어요. (The city is modernising quickly.) 부모님께서 고향에 계세요. (My parents are in my hometown.)
선생님께서 친절하게 설명해 주셨어요। (शिक्षक जी ने प्रेम से समझाया।) 이 사건은 역사적으로 중요합니다। (यह घटना ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण है।) 그 계획이 성공할 가능성이 높아요। (उस योजना के सफल होने की संभावना अधिक है।) 도시가 빠르게 현대화되고 있어요। (शहर तेज़ी से आधुनिक हो रहा है।) 부모님께서 고향에 계세요। (मेरे माता-पिता गृहनगर में हैं।)
News: 경제적 어려움 (economic difficulty), 환경 문제 (environmental problem). Workplace: 개인적인 의견 (personal opinion), 업무 효율성 (work efficiency). Study: 창의성 (creativity), 정보화 시대 (the information age). These words are built from the same four suffixes.
समाचार: 경제적 어려움 (आर्थिक कठिनाई), 환경 문제 (पर्यावरण की समस्या)। कार्यस्थल: 개인적인 의견 (व्यक्तिगत राय), 업무 효율성 (कार्य-दक्षता)। अध्ययन: 창의성 (रचनात्मकता), 정보화 시대 (सूचना युग)। ये शब्द उन्हीं चार प्रत्ययों से बने हैं।
Do not add 님 to things or to yourself: 나님 and 책님 are wrong. Do not use 적 as a standalone noun: 그것은 적이다 is wrong; say 그것은 역사적이다. 성 and 적 are not interchangeable: 가능성 is a quality, while 가능적 is not a common word. 화 describes a change of state, not a single action.
वस्तुओं या स्वयं के साथ ‘님’ न जोड़ें: 나님 और 책님 गलत हैं। ‘적’ को स्वतंत्र संज्ञा की तरह न लिखें: 그것은 적이다 गलत है; 그것은 역사적이다 लिखें। ‘성’ और ‘적’ एक-दूसरे के स्थान पर नहीं आ सकते: 가능성 एक गुण है, जबकि 가능적 सामान्य शब्द नहीं है। ‘화’ अवस्था के परिवर्तन को बताता है, किसी एक क्रिया को नहीं।
Learn four model words: 선생님, 역사적, 가능성, 현대화. When you meet a new noun ending in 적, 성 or 화, strip the suffix to find the base and guess the meaning. Check whether the sentence needs a noun, a determiner or an adverb.
चार आदर्श शब्द याद करें: 선생님, 역사적, 가능성, 현대화। जब ‘적’, ‘성’ या ‘화’ पर समाप्त नई संज्ञा मिले तो प्रत्यय हटाकर मूल शब्द खोजें और अर्थ का अनुमान लगाएँ। देखें कि वाक्य में संज्ञा, विशेषण या क्रिया-विशेषण चाहिए।
Q1. 다음 중 바르게 파생된 명사를 모두 고르십시오.
निम्नलिखित में से जो व्युत्पन्न संज्ञाएँ सही बनी हैं, उन सभी को चुनिए।
Answer: 선생님|부모님|역사적|가능성
💡 ‘선생님’, ‘부모님’은 사람을 높이는 말이고, ‘역사적’과 ‘가능성’은 ‘-적’과 ‘-성’으로 만든 파생 명사입니다. ‘나님’은 잘못된 형태입니다.
Q2. 도시가 빠르게 현대___되고 있어요.
शहर तेज़ी से आधुनिक ___ रहा है।
Answer: 화
💡 ‘현대화’는 현대적으로 변하는 과정을 나타내는 명사입니다.
Q3. 빈칸에 알맞은 접미사를 쓰십시오: 이 사건은 역사___으로 중요합니다.
खाली स्थान में उचित प्रत्यय लिखिए: 이 사건은 역사___으로 중요합니다।
Answer: 적
💡 ‘역사적’은 역사와 관련된 성격을 나타내는 파생 명사입니다.
Take the free level test to find your level, practise 명사 파생 접미사 (-님, -적, -성, -화) with instant feedback and then take a timed test.
Open the 명사 파생 접미사 (-님, -적, -성, -화) lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute