Particles 5
밖에 means "nothing but" and needs a negative verb; 조차 adds "even" with a negative tone; 만큼 marks "as much as / to the extent"; 치고 means "as far as … goes".
Particles — 은/는, 이/가, 을/를, 에/에서 and the rest of the particle system.
밖에 always pairs with a negative: 물밖에 없어요 (There is nothing but water). Using it with a positive verb breaks the sentence.
밖에 के साथ सदैव नकार आता है: 물밖에 없어요 (पानी के अतिरिक्त कुछ नहीं है)। इसे सकारात्मक क्रिया के साथ लगाने से वाक्य टूट जाता है।
Noun + 밖에 + negative. Noun + 조차 + negative (아이조차 몰라요). Noun + 만큼 (너만큼 잘해요). Noun + 치고는 (학생치고는 잘해요).
संज्ञा + 밖에 + नकार। संज्ञा + 조차 + नकार (아이조차 몰라요)। संज्ञा + 만큼 (너만큼 잘해요)। संज्ञा + 치고는 (학생치고는 잘해요)।
냉장고에 우유밖에 없어요 (There is nothing but milk in the fridge). 부모님조차 그 일을 몰라요 (Even my parents do not know about it). 오늘은 어제만큼 춥지 않아요 (Today is not as cold as yesterday).
냉장고에 우유밖에 없어요 (फ़्रिज में दूध के अतिरिक्त कुछ नहीं है)। 부모님조차 그 일을 몰라요 (माता-पिता भी वह बात नहीं जानते)। 오늘은 어제만큼 춥지 않아요 (आज कल जितना ठंडा नहीं है)।
These particles carry attitude. 조차 and 밖에 sound resigned; 만큼 sounds neutral and comparative; 치고(는) sounds evaluative, as in 초보자치고는 잘해요 (good for a beginner).
ये कण भाव लिए होते हैं। 조차 और 밖에 हार मानने का भाव देते हैं; 만큼 तटस्थ और तुलनात्मक लगता है; 치고(는) मूल्यांकन का भाव देता है, जैसे 초보자치고는 잘해요 (शुरुआती के हिसाब से अच्छा)।
Do not write 밖에 있어요 for "it is outside". As a particle 밖에 needs a negative; the place noun 밖 is different and takes 에.
"बाहर है" के अर्थ में 밖에 있어요 न लिखें। कण के रूप में 밖에 के साथ नकार आता है; स्थान-संज्ञा 밖 अलग है और 에 लेती है।
TOPIK II blank items test 밖에 plus a negative. If an option offers a positive form after 밖에, it is a trap.
टॉपिक 2 के रिक्त-स्थान प्रश्न 밖에 के साथ नकार की परीक्षा लेते हैं। यदि विकल्प 밖에 के बाद सकारात्मक रूप दे तो वह जाल है।
Q1. 다음 중 밖에가 바르게 쓰인 문장은?
इनमें से किस वाक्य में 밖에 सही लगा है?
Answer: 우유밖에 없어요
💡 밖에는 부정 표현 없어요와 함께 쓰여 우유밖에 없어요가 맞습니다.
Q2. 다음을 읽고 답하세요. 이번 시험은 너무 어려웠어요. 친구들조차 거의 다 틀렸어요. 시험의 난이도를 알맞게 설명한 것은?
यह पढ़कर उत्तर दें। 이번 시험은 너무 어려웠어요. 친구들조차 거의 다 틀렸어요। परीक्षा की कठिनाई का सही वर्णन कौन-सा है?
Answer: 아주 어려워서 친구들도 거의 다 틀렸다
💡 너무 어려워서 친구들조차 거의 다 틀렸다고 했습니다.
Q3. 다음 글의 빈칸에 알맞은 것을 고르세요. "그 학생은 초보자___ 아주 성실합니다."
इस अंश के रिक्त स्थान के लिए सही विकल्प चुनें। "그 학생은 초보자___ 아주 성실합니다."
Answer: 치고는
💡 초보자라는 기준에 비해 성실하다는 뜻으로 치고는이 맞습니다.
Take the free level test to find your level, practise 밖에 / 조차 / 만큼 / 치고 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 밖에 / 조차 / 만큼 / 치고 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute