Verb Endings 4
Korean passives add -이-, -히-, -리- or -기- to a stem, or use 되다 with a noun: 문이 닫혔어요.
Verb Endings — Dictionary form, stems, 해요체 and the irregular verbs.
The passive moves the object into the subject position. Many verbs build it with a suffix, and 하다 nouns build it with 되다: 발견되다 (to be discovered).
कर्मवाच्य कर्म को कर्ता के स्थान पर ले आता है। अनेक क्रियाएँ इसे प्रत्यय से बनाती हैं, और 하다 वाली संज्ञाएँ 되다 से: 발견되다 (खोजा जाना)।
Stem + -이- (보다 becomes 보이다), -히- (잡다 becomes 잡히다), -리- (팔다 becomes 팔리다), -기- (끊다 becomes 끊기다). 하다 noun + 되다: 이용되다.
मूल + -이- (보다 का 보이다), -히- (잡다 का 잡히다), -리- (팔다 का 팔리다), -기- (끊다 का 끊기다)। 하다 संज्ञा + 되다: 이용되다।
문이 바람에 닫혔어요. (The door was closed by the wind.) 이 건물은 1990년에 지어졌어요. (This building was built in 1990.) 도둑이 경찰에 잡혔어요. (The thief was caught by the police.)
문이 바람에 닫혔어요। (हवा से दरवाज़ा बंद हो गया।) 이 건물은 1990년에 지어졌어요। (यह इमारत 1990 में बनी थी।) 도둑이 경찰에 잡혔어요। (चोर पुलिस द्वारा पकड़ा गया।)
Do not confuse a passive with a causative. 보이다 can mean "to be seen" (passive) or "to show" (causative) - the sentence decides.
कर्मवाच्य और प्रेरणार्थक में भ्रम न करें। 보이다 का अर्थ "दिखाई देना" (कर्मवाच्य) या "दिखाना" (प्रेरणार्थक) हो सकता है - निर्णय वाक्य करता है।
하다 plus passive becomes 되다, the most productive rule; learn 발표되다, 사용되다 and 결정되다 as a set.
하다 के साथ कर्मवाच्य 되다 बनता है, जो सबसे उपजाऊ नियम है; 발표되다, 사용되다 और 결정되다 को एक समूह के रूप में सीखें।
TOPIK II notices are full of 되다 passives; recognising them speeds up the reading section.
TOPIK II की सूचनाएँ 되다 वाले कर्मवाच्य से भरी होती हैं; इन्हें पहचानना पठन खंड को तेज़ करता है।
Q1. 다음 문장을 영어로 옮기세요: 이 책은 많은 사람에게 읽혔어요.
निम्न वाक्य का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें: 이 책은 많은 사람에게 읽혔어요।
Answer: This book was read by many people.
💡 읽혔어요는 읽히다의 과거형으로 수동입니다.
Q2. 다음 중 수동의 뜻이 아닌 문장은?
निम्न में से कौन-सा वाक्य कर्मवाच्य नहीं है?
Answer: 선생님이 사진을 보여 주셨어요.
💡 보여 주다는 사동의 뜻이므로 수동이 아닙니다.
Q3. 다음을 읽고 답하세요. 이 다리는 오래전에 세워졌지만 아직 잘 이용되고 있습니다. 매일 많은 사람들이 이 다리를 건넙니다. 이 다리는 어떻게 되었습니까?
निम्न पढ़कर उत्तर दें। 이 다리는 오래전에 세워졌지만 아직 잘 이용되고 있습니다. 매일 많은 사람들이 이 다리를 건넙니다. इस पुल का क्या हुआ?
Answer: 오래전에 세워졌습니다.
💡 오래전에 세워졌다고 했습니다.
Take the free level test to find your level, practise 수동태 입문 -이/히/리/기- with instant feedback and then take a timed test.
Open the 수동태 입문 -이/히/리/기- lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute