과거 완료 -았/었었-

Tenses 4

The double past -았/었었- marks a past state that is no longer true now: 어렸을 때 여기 살았었어요.

Tenses — Present, past and future, and how the ending changes with time.

Lesson

A past that has changed

Adding -았/었- twice signals a break from the past to now. The situation existed before but has changed.

-았/었- को दो बार जोड़ना भूतकाल से वर्तमान तक के बदलाव को दर्शाता है। स्थिति पहले थी पर अब बदल चुकी है।

Double past on the stem

Stem + -았었- / -었었-: 살다 becomes 살았었어요, 알다 becomes 알았었어요. Adjectives of state take it too: 좋았었어요.

मूल + -았었- / -었었-: 살다 का 살았었어요, 알다 का 알았었어요। स्थिति बताने वाले विशेषण भी इसे लेते हैं: 좋았었어요।

Past states that ended

어렸을 때 이 동네에 살았었어요. (When I was young I used to live in this neighbourhood.) 그 식당은 정말 맛있었었어요. (That restaurant really used to be delicious.) 저는 그 영화를 전에 봤었어요. (I had seen that movie before.)

어렸을 때 이 동네에 살았었어요। (जब मैं छोटा था तब इस मोहल्ले में रहता था।) 그 식당은 정말 맛있었었어요। (वह भोजनालय सचमुच स्वादिष्ट हुआ करता था।) 저는 그 영화를 전에 봤었어요। (मैंने वह फ़िल्म पहले देखी थी।)

Not for one finished event

Do not use the double past for a single finished event. 어제 밥을 먹었었어요 is odd; the plain 먹었어요 is enough.

एक समाप्त घटना के लिए दोहरे भूतकाल का प्रयोग न करें। 어제 밥을 먹었었어요 असामान्य है; साधारण 먹었어요 पर्याप्त है।

Ask: is it different now

Ask "is it different now?" If yes, use -았었-; if no, use the simple past.

पूछें "क्या अब भिन्न है?" यदि हाँ, तो -았었- का प्रयोग करें; यदि नहीं, तो साधारण भूतकाल का।

What TOPIK asks

TOPIK II reading uses -았었- to contrast a past situation with the present one, which is often the answer.

TOPIK II पठन भूतकालीन स्थिति की वर्तमान से तुलना करने के लिए -았었- का प्रयोग करता है, और प्रायः वही उत्तर होता है।

Practice questions

Q1. 다음을 읽고 답하세요. 우리 동네에는 큰 시장이 있었었습니다. 지금은 그 자리에 아파트가 들어섰습니다. 이 글에서 알 수 있는 것은?

निम्न पढ़कर उत्तर दें। 우리 동네에는 큰 시장이 있었었습니다. 지금은 그 자리에 아파트가 들어섰습니다. इस पाठ से क्या ज्ञात होता है?

Answer: 예전에 그곳에 시장이 있었다.

💡 있었었습니다는 지금은 없는 과거의 상태를 나타냅니다.

Q2. 조각을 배열하세요: (A) 어렸을 때 (B) 여기서 (C) 살았었어요

टुकड़ों को क्रम में लगाएँ: (A) 어렸을 때 (B) 여기서 (C) 살았었어요

Answer: A B C

💡 시간 절, 장소, 서술어 순서로 배열합니다.

Q3. 다음 문장을 영어로 옮기세요: 저는 그 영화를 전에 봤었어요.

निम्न वाक्य का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें: 저는 그 영화를 전에 봤었어요।

Answer: I had seen that movie before.

💡 봤었어요는 과거보다 앞선 경험을 나타냅니다.

Practise and test yourself

Take the free level test to find your level, practise 과거 완료 -았/었었- with instant feedback and then take a timed test.

Open the 과거 완료 -았/었었- lesson → Free practice — sign up

Related topics — Tenses


About · Contact · Privacy

Step Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute