Nouns & Pronouns 1
Korean has two first-person words: 나 for casual speech and 저 for polite speech. The subject particle turns 나 into 내가, an irregular change you must memorise.
Nouns & Pronouns — Plain nouns, pronouns, the plural and counters.
Use 저 for yourself with strangers, teachers and elders, and 나 with close friends or children. The same split appears in we: 저희 (polite) and 우리 (casual, also used warmly for the in-group).
अजनबियों, शिक्षकों और बड़ों के सामने अपने लिए 저 और घनिष्ठ मित्रों या बच्चों के साथ 나 का प्रयोग करें। यही भेद हम में भी है: 저희 (विनम्र) और 우리 (साधारण, अपने समूह के लिए स्नेह से भी)।
저 + 는 = 저는, 저 + 가 = 제가. 나 + 는 = 나는, but 나 + 가 = 내가 (not 나가). 우리 + 는 = 우리는, 너 + 가 = 네가.
저 + 는 = 저는, 저 + 가 = 제가। 나 + 는 = 나는, पर ना + 가 = 내가 (나가 नहीं)। 우리 + 는 = 우리는, 너 + 가 = 네가।
저는 학생이에요 (I am a student - polite). 나는 친구를 만나 (I meet a friend - casual). 우리는 한국어를 공부해요 (We study Korean). 제가 할게요 (I will do it).
저는 학생이에요 (मैं विद्यार्थी हूँ - विनम्र)। 나는 친구를 만나 (मैं मित्र से मिलता हूँ - साधारण)। 우리는 한국어를 공부해요 (हम कोरियाई पढ़ते हैं)। 제가 할게요 (मैं करूँगा)।
The commonest mistake is using 나는 with someone older. In a polite sentence the whole pronoun must switch: 저는 학생이에요, never 나는 학생이에요 to a senior.
सबसे आम गलती बड़े व्यक्ति के सामने 나는 कहना है। विनम्र वाक्य में पूरा सर्वनाम बदलना चाहिए: बड़ों से 저는 학생이에요, कभी 나는 학생이에요 नहीं।
Korean omits the pronoun when the context is clear: instead of 저는 학생이에요 you will often just hear 학생이에요. Learn the full form first, then notice the omission in real speech.
संदर्भ स्पष्ट हो तो कोरियाई सर्वनाम छोड़ देता है: 저는 학생이에요 की जगह प्रायः केवल 학생이에요 सुनाई देता है। पहले पूरा रूप सीखें, फिर असली बोली में उसका छूटना पहचानें।
Q1. 친구에게 편하게 쓸 수 있는 이인칭 대명사는 무엇이에요?
मित्र के साथ सहजता से प्रयोग होने वाला द्वितीय पुरुष सर्वनाम क्या है?
Answer: 너
💡 너는 친구에게 반말로 쓰는 이인칭 대명사예요.
Q2. 이 사람은 ___ 친구예요.
यह व्यक्ति ___ मित्र है।
Answer: 우리
💡 여럿이 함께하는 무리를 뜻하는 우리가 자연스러워요.
Q3. 저는 인도 사람이에요. 우리는 한국어를 공부해요.
मैं भारतीय हूँ। हम कोरियाई पढ़ते हैं।
Answer: 인도 사람
💡 인도 사람이에요에서 출신이 인도예요.
Take the free level test to find your level, practise 인칭 대명사 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 인칭 대명사 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute