Usage & Register 2
A TOPIK reading passage rewards speed and keywords, not a word-by-word translation. Read the question first, then hunt for the one sentence that answers it.
Usage & Register — Formal and informal usage, false friends, common mistakes.
Read the question before the passage, so your eyes know what to look for. You do not need every word; you need the main idea and the keyword the question repeats.
अनुच्छेद से पहले प्रश्न पढ़ें, ताकि आपकी आँखें जानें कि क्या ढूँढ़ना है। हर शब्द नहीं चाहिए; मुख्य विचार और वह मुख्य शब्द चाहिए जिसे प्रश्न दोहराता है।
Step 1: read the question and options. Step 2: skim for the keyword. Step 3: read only that sentence twice. Step 4: choose the option that matches it.
चरण 1: प्रश्न और विकल्प पढ़ें। चरण 2: मुख्य शब्द के लिए सरसरी नज़र डालें। चरण 3: केवल उस वाक्य को दो बार पढ़ें। चरण 4: उससे मेल खाता विकल्प चुनें।
지문: 오늘은 비가 옵니다. 우산을 가져가세요. 질문: 무엇을 가져가야 합니까? The answer is in the second sentence: 우산 (umbrella).
지문: 오늘은 비가 옵니다. 우산을 가져가세요. 질문: 무엇을 가져가야 합니까? उत्तर दूसरे वाक्य में है: 우산 (छाता)।
Real life has the same skill: on a train notice or a restaurant menu you scan for one word, not the whole text. TOPIK reading is that skill under time pressure.
असल जीवन में भी यही कौशल है: रेल की सूचना या रेस्तराँ के मेन्यू पर आप पूरा पाठ नहीं, एक शब्द ढूँढ़ते हैं। TOPIK पठन वही कौशल समय के दबाव में है।
Translating each word wastes the clock and buries the answer. If one sentence is unclear, mark it, read on, and come back only if the answer is not found.
हर शब्द का अनुवाद घड़ी बर्बाद करता है और उत्तर दबा देता है। यदि कोई वाक्य स्पष्ट न हो, उसे चिह्नित करें, आगे पढ़ें, और उत्तर न मिलने पर ही लौटें।
하지만 signals a turn, 그래서 signals a result, 예를 들어 signals an example. They tell you where the writer is going before you understand every word.
하지만 मोड़ बताता है, 그래서 परिणाम बताता है, 예를 들어 उदाहरण बताता है। हर शब्द समझने से पहले ये बता देते हैं कि लेखक कहाँ जा रहा है।
TOPIK I reading has short passages with one main-idea or detail question. The wrong options echo the passage but change one key noun - compare carefully.
TOPIK I पठन में छोटे अनुच्छेद और एक मुख्य-विचार या विवरण वाला प्रश्न होता है। गलत विकल्प अनुच्छेद की झलक देते हैं पर एक मुख्य संज्ञा बदल देते हैं - ध्यान से तुलना करें।
Q1. 다음을 읽고 답하세요. 오늘은 비가 옵니다. 우산을 가져가세요. 길이 미끄러우니 조심하세요. 무엇을 가져가야 하나요?
यह पढ़कर उत्तर दें। 오늘은 비가 옵니다. 우산을 가져가세요. 길이 미끄러우니 조심하세요. क्या ले जाना चाहिए?
Answer: 우산
💡 두 번째 문장에서 우산을 가져가라고 했어요.
Q2. 지문에서 "그래서" 뒤에는 결과가 와요.
अनुच्छेद में "그래서" के बाद परिणाम आता है।
Answer: True
💡 그래서 뒤에는 앞의 이유에 대한 결과가 와요.
Q3. 접속사 "하지만" 앞뒤의 관계는?
संयोजक "하지만" के आगे-पीछे कैसा संबंध होता है?
Answer: 반대
💡 하지만은 앞뒤 내용을 반대로 이어요.
Take the free level test to find your level, practise 읽기 전략 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 읽기 전략 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute