Speech Levels & Honorifics 1
Korean sentences change shape with who you are talking to. The two levels a beginner needs are the polite 해요체 and the formal 합니다체.
Speech Levels & Honorifics — 해요체, 합니다체, 반말 and the honorific 시.
The same idea has a polite and a formal shape: 가요 (polite) and 갑니다 (formal). Choosing the level is part of the grammar, not an optional extra.
एक ही बात का विनम्र और औपचारिक रूप होता है: 가요 (विनम्र) और 갑니다 (औपचारिक)। स्तर चुनना व्याकरण का हिस्सा है, वैकल्पिक अतिरिक्त नहीं।
해요체 (polite everyday), 합니다체 (formal and public), 반말 (casual, to close friends and children). Most textbooks begin with 해요체.
해요체 (रोज़ का विनम्र), 합니다체 (औपचारिक और सार्वजनिक), 반말 (घनिष्ठ मित्रों और बच्चों के लिए अनौपचारिक)। अधिकांश पुस्तकें 해요체 से आरंभ करती हैं।
저는 학교에 가요 (polite). 저는 학교에 갑니다 (formal). Both are correct; the listener decides which one is right.
저는 학교에 가요 (विनम्र)। 저는 학교에 갑니다 (औपचारिक)। दोनों सही हैं; किससे बात हो रही है यह तय करता है कि कौन-सा उचित है।
Learners begin with 합니다 and finish with 요: 갑니다요 is wrong. Keep one level from the first word to the last.
शिक्षार्थी 합니다 से आरंभ करके 요 पर समाप्त कर देते हैं: 갑니다요 गलत है। पहले शब्द से अंतिम शब्द तक एक ही स्तर रखें।
When unsure, use 해요체. It is never rude, and Koreans move to 반말 only when both sides agree the relationship is close.
संदेह हो तो 해요체 प्रयोग करें। यह कभी असभ्य नहीं लगता, और कोरियन लोग 반말 पर तभी आते हैं जब दोनों पक्ष संबंध को घनिष्ठ मानें।
Q1. 하다의 합니다체는 무엇일까요?
하다 का 합니다체 रूप क्या है?
Answer: 합니다
💡 하다의 합니다체는 합니다예요.
Q2. 반말에 해당하는 것은?
कौन-सा रूप 반말 है?
Answer: 가
💡 반말은 요를 붙이지 않고 가처럼 써요.
Q3. 저는 학생___.
मैं विद्यार्थी हूँ (औपचारिक): 저는 학생___.
Answer: 입니다
💡 합니다체에서는 이다가 입니다로 바뀌어요.
Take the free level test to find your level, practise 문체와 말투 with instant feedback and then take a timed test.
Open the 문체와 말투 lesson → Free practice — sign upStep Ahead Korean · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute